- 租金已經包了基本保險：對人、對物均為無限額，車輛補償至車輛時價，人身傷害每人最高 3,000 萬日圓。
- CDW（免責補償）不是保險，是「免除你自付額」的制度。豐田租車公布為每 24 小時 1,100 日圓（含稅）。
- 最多人中伏的是 NOC：即使買了 CDW，仍然要付。能自行駛回原店 20,000 日圓，不能自行駛回或未歸還原店 50,000 日圓。
- 只要再加 550 日圓，升級為「安心 W 方案」（每 24 小時 1,650 日圓），連 NOC 一併免除，還包爆胎與輪罩損失。
- 五種情況買了也不賠：沒有報警、非登記駕駛者駕駛、無牌、酒後駕駛、逾期未還。
- 🔴 2026 年 1 月起陸續實施的新規：若沒有加購免責補償，發生對物事故時，你可能要自行直接應對對方——這一項很少人提。
去日本自駕，最容易出事的不是駕駛技術，而是取車櫃檯那三分鐘。職員遞上一張日文表格，問你要不要加購「免責補償」和「安心方案」，每日多幾百日圓，你當下多半只想快點拿鑰匙上路。
我把日本三大租車集團之一的官方保障條款逐條看過一次，發現讀者最常誤解的不是要不要買保險，而是買了之後究竟哪一筆錢仍然要自己付。這篇把整套制度拆成三層，每個數字都對照官方頁面，並在文末列明來源。
一、租金裡面已經包了什麼？
先講一個好消息：日本租車的基本保障，比很多人想像中厚。以下是豐田租車官方公布的基本補償範圍（已包含在租金內，不用另外加購）：
| 保障項目 | 補償上限 |
|---|---|
| 對人補償 | 每人無限額 |
| 對物補償 | 每宗事故無限額 |
| 車輛補償 | 每宗事故至車輛時價 |
| 人身傷害補償 | 每人最高 3,000 萬日圓 |
看起來已經很足夠，為什麼還要加購？因為上面每一項都設有「免責額」，也就是你要先自付的一筆金額，保險才由上限開始賠。這筆自付額，正是下一節那項制度要處理的東西。
二、CDW 免責補償：它免的不是保費，是你的自付額
中文譯名容易令人誤會。「免責補償制度」（日文寫作免責補償制度，英文 CDW）本身不是保險，而是租車公司提供的一項制度：你付一筆固定費用，它就免除你在對物補償與車輛補償中原本要自付的免責額。
免責補償費：每 24 小時 1,100 日圓（含稅）
1、2 號牌車輛：每 24 小時 2,200 日圓（含稅）
這一項我的看法很直接：幾乎沒有理由不買。一日一百多港元不到的成本，換走一筆可能四位數日圓起跳的自付額，而且日本路窄、停車場柱位多，最常見的意外根本不是撞車，是倒車時刮花保險桿。
豐田租車官方頁面註明：未加購免責補償時，視乎對物事故的損害金額，可能需要由你自行直接應對對方（註明自 2026 年 1 月起順次實施）。
意思是：不買 CDW，除了要自付免責額，你還可能要在人生路不熟、語言不通的情況下，自己去跟對方交涉。這一點的價值，遠高於那每日 1,100 日圓。
三、NOC：買了 CDW 一樣要付的那一筆
這是整篇最重要的一節。NOC 全稱 Non-Operation Charge（日文：ノンオペレーションチャージ），中文可理解為營業損失補償——車子因為事故、失竊、故障或污損而要維修或清潔，這段期間租車公司做不到生意，那筆損失由你補。
關鍵在於：NOC 與 CDW 是兩回事。你買了免責補償，NOC 照樣要付。
| 情況 | 你要付的 NOC |
|---|---|
| 車輛仍可自行駛回，並歸還到原定店舖 | 20,000 日圓 |
| 車輛不能自行駛回，或未歸還到原定店舖 | 50,000 日圓 |
註：即使車輛仍可行駛，但沒有歸還到店舖（例如棄置路邊），同樣按 50,000 日圓計算。
換個角度理解：一次不算嚴重的刮花，只要車子要入廠處理，你就要多付 20,000 日圓。這筆錢和維修費無關，純粹是「車子被你佔用了無法出租」的補償。
四、安心 W 方案：多 550 日圓買走 NOC
豐田租車有一個把兩者打包的方案，官方名稱為「安心 W 方案」（トヨタレンタカー安心Wプラン）：在免責補償之上再加 550 日圓，同時免除 NOC，並額外包含爆胎修理費與輪罩遺失的賠償。
1、2 號牌車輛：每 24 小時 2,750 日圓（含稅）
以 7 日租期實算一次
| 選擇 | 7 日成本 | 出事時你仍要付 |
|---|---|---|
| 什麼都不加購 | 0 日圓 | 免責額 ＋ NOC 20,000／50,000 ＋ 可能要自行應對對方 |
| 只加免責補償 | 7,700 日圓 | NOC 20,000／50,000 |
| 安心 W 方案 | 11,550 日圓 | NOC 免除；爆胎、輪罩亦包 |
兩者相差 3,850 日圓。而一次最輕微的 NOC 就是 20,000 日圓。也就是說，只要七日行程之中發生一次任何需要入廠處理的小狀況，這 3,850 日圓就已經回本，而且有找。這是我認為整趟自駕最划算的一筆支出。
※ 以上為豐田租車官方公布的方案與收費。其他租車公司（例如 Nippon、Times）的 NOC 金額結構相近，但方案名稱、收費與免除條件各有不同，實際以你所訂該公司的官方頁面與租賃約款為準。
五、五個「買了也不賠」的情況
這一節請務必看完。以下情況即使你已加購所有方案，保障一律不適用，全部損失由你承擔（豐田租車官方列明）：
- 沒有向警察報案（即沒有事故證明書）
- 由出發時未申報的人駕駛所引起的事故
- 無駕駛收拾照駕駛
- 酒後駕駛
- 未經通知逾期使用車輛期間發生的事故
另外，違反租賃約款的情況同樣不獲賠償——官方舉的例子是把鑰匙留在車內而導致失竊。
第一項和第二項是香港人最容易犯的。香港的習慣是小碰撞私下解決，但在日本，沒有報警就等於沒有事故證明，整套保障即時作廢。第二項則是自駕遊常見安排——朋友輪流開車，如果那位朋友沒有在櫃檯登記為駕駛者，他開車時出的事故，一律不賠。
六、就算買了方案，這兩樣仍要自己付
官方明確列出兩項不在基本保障內的自費項目：
- 爆胎——破損輪胎的修理費、需要換胎時的新胎費用與工錢，由你負責
- 只是輪罩遺失或損壞——輪罩費用由你負責；若輪圈本身損壞，則屬於 NOC 的範圍
這兩項正是安心 W 方案額外包含的部分。如果你的行程包含山路、雪地或碎石路段，這一點的份量會比表面上重。
七、道路救援已經包了什麼
很多人不知道租金已經附帶道路救援，於是出事時第一時間打去不相干的地方。以下是官方列明的範圍：
| 服務 | 範圍 |
|---|---|
| 車輛拖送 | 每宗事故上限 15 萬日圓（約 180 公里） |
| 電池沒電重新啟動 | 現場接電啟動 |
| 鑰匙鎖在車內開鎖 | 須以租賃證明核實身分；設有防盜裝置的車輛等情況除外 |
| 沒油時補充燃料 | 每次租借限一次，最多 10 公升 |
| 車輪陷落拖起 | 1 米以內 |
另外，豐田租車提供 JAF 會員證租借，每次 550 日圓（含稅），可使用 24 小時、支援 21 種語言（包括英語、中文普通話、韓語）的道路救援中心。對不諳日語的香港駕駛者來說，這 550 日圓買的其實是「出事時有人聽得懂你講什麼」。
八、你張信用卡和旅遊保險，幫到手嗎？
這是我收到最多的問題，答案要分開講，而且我不會替任何一張卡背書。
信用卡的租車保障
香港發行的信用卡，租車碰撞保障並非標準配置，大部分卡根本沒有；少數有提供的，通常附帶嚴格條件，例如必須以該卡全額支付租金、必須拒絕租車公司的免責補償、只保指定車種與地區。正確做法是出發前找出你那張卡的保障條款正本逐條看，而不是靠記憶或網上轉述。
旅遊保險
大部分旅遊保險計劃的保障重點是人身與行程，租車自付額（rental vehicle excess）通常不會自動包含，有些計劃需要另行加購。同樣要看保單條款。
順帶一提：國際駕駛許可證
日本承認《1949 年日內瓦公約》的國際駕駛許可證，香港運輸署簽發的正屬此類。你需要同時攜帶國際駕駛許可證與香港正本駕駛收拾照。費用為 HK$80，親身辦理即日發出，網上或郵寄申請則於收到申請後 10 個工作天內以掛號寄出，有效期為簽發日起 1 年。
租車費、油費、高速費全部是外幣簽賬。同一趟七日自駕，用錯卡與用合適卡，單是海外交易手續費與回贈差距就足以覆蓋整個安心方案的成本。這兩個比較頁我每月逐條核實一次：
每月核對一次，數字以申請頁為準。
九、適合你嗎？我直接說
✅ 我會建議直接買到最足（安心 W 級別的方案）：第一次在日本自駕、行程包含雪地或山路、同行有小朋友、租期超過三日、或者你是那種「出事會很煩」的人。多付幾千日圓換走整趟行程的心理負擔，這筆帳很容易計。
🤔 可以只買免責補償：你在日本自駕過多次、路線是城市之間的高速公路、租期只有一兩日、而且你有心理準備萬一入廠要付 20,000 日圓。
❌ 老實說，你可能根本不需要租車：如果行程只在東京、大阪、京都市區之間移動，鐵路網已經足夠密，租車反而是負擔——泊車費、單程還車附加費、市區塞車、加上這篇講的所有保險成本，往往比買鐵路票貴。日本自駕真正划算的是北海道、沖繩、四國、東北這類鐵路班次疏落的地區。不要為了「自駕比較自由」這句話而付一筆不必要的錢。
以下是我自己比價後常用的預訂入口。不同平台的車型、保險方案與早鳥折扣差異頗大，下單前請在該平台的方案說明頁確認免責補償與 NOC 的處理方式——有些平台會把 NOC 免除包在預約內，有些則要在櫃檯另加。
🛡️ 旅遊保險：Klook 旅遊保險 ・ Trip.com 旅遊保險
💳 想直接比較申請：渣打信用卡申請頁（迎新內容以申請頁顯示為準）
常見問題
免責補償（CDW）和 NOC 有什麼分別？
免責補償處理的是維修賠償中你要自付的那一截；NOC 處理的是車輛因為要維修而無法出租，租車公司損失的營業額。兩者性質完全不同，所以要分開處理。
買了免責補償，還需要付 NOC 嗎？
需要。這是最多人誤解的一點。要免除 NOC，必須加入包含 NOC 免除的方案（例如豐田租車的安心 W 方案）。
只是輕微刮花，也要付 NOC 嗎？
只要車輛需要維修或清潔而令它無法出租，就屬於 NOC 的適用範圍。實際是否收取及金額，由租車公司按其約款判定，請以現場說明為準。
香港駕駛收拾照可以直接在日本用嗎？
不可以。你需要國際駕駛許可證加上香港正本駕駛收拾照，兩者要同時攜帶。單靠其中一樣，租車公司不會把車交給你。
在日本發生小碰撞，可以私下解決嗎？
不建議，而且會令你失去保障。官方明確列出「沒有向警察報案（沒有事故證明）」屬於不適用保障的情況。無論損害多輕微，都應該先報警並通知租車公司。
📚 延伸閱讀
・豐田租車官方「保險・補償制度」頁面（基本補償範圍、免責補償費 1,100 日圓、安心 W 方案 1,650 日圓、NOC 20,000／50,000 日圓、不適用情況、道路救援範圍、JAF 會員證 550 日圓）
・香港政府一站通「網上申請國際駕駛許可證」（費用 HK$80、10 個工作天、有效期 1 年）
免費會員即可解鎖：
🎯 迎新雷達：申請頁寫明的死線倒數，加上我們每月人手核對的水位
📌 申請追蹤：記下你申請過的卡，系統替你倒數笽賬期限與免年費到期
📘 由零開始・10 堂投資入門課程（通脹、複利、ETF、開戶、第一個組合）
📮 每週理財週報：信用卡迎新、里數、市場重點一次過睇
🎁 每月核對後的迎新水位更新
1 則留言
Pingback: 沖繩 vs 北海道自駕費用對照 2026｜高速、油費、雪胎逐項拆解